Me venir faire à l'improviste un affront comme celui-là!
Extrait sonore de 4 secondes tiré de la pièce de théâtre Les Fourberies de Scapin.
Cette réplique peut être entendue à 00:27:51.167 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je te conjure d'oublier mon emportement, et de me prêter ton adresse.
- Je joins mes prières aux siennes.
- J'ai cette insulte-là sur le coeur.
- Il faut quitter ton ressentiment.
- Voudrais-tu m'abandonner, Scapin, dans la cruelle extrémité où se voit mon amour?
- Me venir faire à l'improviste un affront comme celui-là!
- Me traiter de coquin, de fripon, de pendard, d'infâme!
- J'en ai tous les regrets du monde.
- Me vouloir passer son épée au travers du corps!
[...]