Sans compter les soins, les pas, et les chagrins que vous épargnerez.

Extrait sonore de 5 secondes tiré de la pièce de théâtre Les Fourberies de Scapin.

Cette réplique peut être entendue à 00:36:53.733 dans la version télévisée de la pièce.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Mais pour plaider, il vous faudra de l'argent. Il vous en faudra pour l'exploit, il vous en faudra pour le contrôle. Il vous en faudra pour la procuration, présentation, conseils, productions et journées du procureur.

- Il vous en faudra pour le rapport des substituts, pour les épices de conclusion, pour l'enregistrement du greffier, façon d'appointement, sentences et arrêts, contrôles, signatures, et expéditions de leurs clercs...

- Et sans parler de tous les présents qu'il vous faudra faire. Donnez cet argent-là à cet homme-ci, vous voilà hors d'affaire.

- Comment, deux cents pistoles?

- Oui, vous y gagnerez.

- J'ai fait un petit calcul en moi-même de tous les frais de la justice et j'ai trouvé qu'en donnant deux cents pistoles à votre homme, vous en aurez de reste pour le moins cent cinquante...

- Sans compter les soins, les pas, et les chagrins que vous épargnerez.

- Quand il n'y aurait à essuyer que les sottises que disent devant tout le monde de méchants plaisants d'avocats, j'aimerais mieux donner trois cents pistoles, que de plaider.

- Je me moque de cela, et je défie les avocats de rien dire de moi.

- Vous ferez ce qu'il vous plaira.

- Je ne donnerai point deux cents pistoles.

[...]

Les meilleures phrases du film

Vous vous moquez. La tranquillité en amour est un calme désagréable. Un bonheur tout uni, nous devient ennuyeux. Il faut du haut et du bas dans la vie. Et les difficultés qui se mêlent aux choses, réveillent les ardeurs, augmentent les plaisirs.
Ah, mon pauvre Scapin. Je suis mon pauvre Scapin à cette heure qu'on a besoin de moi.
J'accepte la proposition, et ne suis point personne à reculer, lorsqu'on m'attaque d'amitié.
Cela n'est rien. Les menaces ne m'ont jamais fait mal, et ce sont des nuées qui passent loin sur nos têtes.
Qui est cet homme-là? -Ce n'est pas lui, Monsieur, ce n'est pas lui.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact