- Sait-il bien ce que c'est que cinq cents écus?
- Oui, Monsieur, il sait que c'est mille cinq cents livres.
Extrait sonore de 9 secondes tiré de la pièce de théâtre Les Fourberies de Scapin.
Cette réplique peut être entendue à 00:45:02.533 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Que diable allait-il faire dans cette galère?
- Mais il ne devinait pas ce malheur.
- Songez, Monsieur, qu'il ne m'a donné que deux heures.
- N'a-t-il point de conscience?
- Vraiment oui, de la conscience à un Turc.
- Sait-il bien ce que c'est que cinq cents écus?
- Oui, Monsieur, il sait que c'est mille cinq cents livres.
- Croit-il, le traître, que mille cinq cents livres se trouvent dans le pas d'un cheval?
- Ce sont des gens qui n'entendent point de raison.
- Mais que diable allait-il faire dans cette galère?
- Il est vrai. Mais quoi! On ne prévoyait pas les choses.
- De grâce, Monsieur, dépêchez.
[...]