Mais que diable allait-il faire à cette galère?

1
2
3
4
5

[ 0 ]

4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre Les Fourberies de Scapin.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:46:44.267 dans la version TV de la pièce de théâtre.

Dialogue complet

[...]

- Oh que de paroles perdues! Laissez là cette galère, et songez que le temps presse, et que vous courez risque de perdre votre fils.

- Hélas! Mon pauvre maître, peut-être que je ne te verrai de ma vie, et qu'à l'heure que je parle, on t'emmène esclave en Alger.

- Mais le Ciel me sera témoin que j'ai fait pour toi tout ce que j'ai pu et que si tu manques à être racheté, il n'en faut accuser que le peu d'amitié d'un père.

- Attends, Scapin, je m'en vais quérir cette somme.

- Dépêchez donc vite, Monsieur, je tremble que l'heure ne sonne.

- N'est-ce pas quatre cents écus que tu dis?

- Non, cinq cents écus.

- Cinq cents écus?

- Mais que diable allait-il faire à cette galère?

- Vous avez raison, mais hâtez-vous.

- N'y avait-il point d'autre promenade?

- Cela est vrai. Mais faites promptement.

- Ah maudite galère!

- Cette galère lui tient au coeur.

- Je ne me souvenais pas que je viens justement de recevoir cette somme en or, et je ne pensais pas qu'elle dût m'être si tôt ravie.

[...]

Les meilleures phrases du film

Vous vous moquez. La tranquillité en amour est un calme désagréable. Un bonheur tout uni, nous devient ennuyeux. Il faut du haut et du bas dans la vie. Et les difficultés qui se mêlent aux choses, réveillent les ardeurs, augmentent les plaisirs.

Ah, mon pauvre Scapin. Je suis mon pauvre Scapin à cette heure qu'on a besoin de moi.

Pour peu qu'un père de famille ait été absent de chez lui, il doit promener son esprit sur tous les fâcheux accidents que son retour peut rencontrer: se figurer sa maison brûlée, son argent dérobé, sa femme morte, son fils estropié, sa fille subornée.

J'accepte la proposition, et ne suis point personne à reculer, lorsqu'on m'attaque d'amitié.

Ma foi, Monsieur, si vous m'en croyez, vous tâcherez, par quelque autre voie, d'accommoder l'affaire. Vous savez ce que c'est que les procès en ce pays-ci, et vous allez vous enfoncer dans d'étranges épines.