- À quoi diable te vas-tu amuser?
- De quoi diable te mets-tu en peine?

1
2
3
4
5

[ 0 ]

5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre Les Fourberies de Scapin.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:51:55.933 dans la version TV de la pièce de théâtre.

Dialogue complet

[...]

- Voilà Silvestre qui s'en acquittera aussi bien que moi.

- J'ai dans la tête certaine petite vengeance, dont je vais goûter le plaisir.

- Pourquoi, de gaieté de coeur, veux-tu chercher à t'attirer de méchantes affaires?

- Je me plais à tenter des entreprises hasardeuses.

- Je te l'ai déjà dit, tu me croirais si tu voulais m'en croire.

- Oui, mais c'est moi que j'en croirai.

- À quoi diable te vas-tu amuser?

- De quoi diable te mets-tu en peine?

- C'est que je vois que sans nécessité tu vas courir risque de t'attirer une venue de coups de bâton.

- Hé bien, c'est aux dépens de mon dos, et non pas du tien.

- Il est vrai que tu es maître de tes épaules, et tu en disposeras comme il te plaira.

- Ces sortes de périls ne m'ont jamais arrêté, et je hais ces coeurs pusillanimes qui, pour trop prévoir les suites des choses, n'osent rien entreprendre.

- Nous aurons besoin de tes soins.

[...]

Les meilleures phrases du film

Vous vous moquez. La tranquillité en amour est un calme désagréable. Un bonheur tout uni, nous devient ennuyeux. Il faut du haut et du bas dans la vie. Et les difficultés qui se mêlent aux choses, réveillent les ardeurs, augmentent les plaisirs.

Ah, mon pauvre Scapin. Je suis mon pauvre Scapin à cette heure qu'on a besoin de moi.

Pour peu qu'un père de famille ait été absent de chez lui, il doit promener son esprit sur tous les fâcheux accidents que son retour peut rencontrer: se figurer sa maison brûlée, son argent dérobé, sa femme morte, son fils estropié, sa fille subornée.

J'accepte la proposition, et ne suis point personne à reculer, lorsqu'on m'attaque d'amitié.

Ma foi, Monsieur, si vous m'en croyez, vous tâcherez, par quelque autre voie, d'accommoder l'affaire. Vous savez ce que c'est que les procès en ce pays-ci, et vous allez vous enfoncer dans d'étranges épines.