- Où est ma fille, et sa mère?
- Votre fille, Monsieur, n'est pas loin d'ici. Mais avant que de vous la faire voir, il faut que je vous demande pardon de l'avoir mariée, dans l'abandonnement, où faute de vous rencontrer, je me suis trouvée avec elle.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

15 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre Les Fourberies de Scapin.

Vous pouvez écouter cette réplique à 01:07:30.013 dans la version TV de la pièce de théâtre.

Dialogue complet

[...]

- Mais pourquoi, s'il vous plaît, la tenir à Tarente, et ne vous être pas donné la joie de l'avoir avec vous?

- J'ai mes raisons pour cela, et des intérêts de famille m'ont obligé jusqu'à présent à tenir secret ce second mariage.

- Mais que vois-je? C'est toi, Nourrice.

- Ah, Seigneur Pandolphe, que...

- Ne m'appelle plus par ce nom. Les raisons ont cessé qui m'avaient obligé à le prendre parmi vous à Tarente.

- Las! Que ce changement de nom nous a causé de troubles et d'inquiétudes dans les soins que nous avons pris de vous venir chercher ici!

- Où est ma fille, et sa mère?

- Votre fille, Monsieur, n'est pas loin d'ici. Mais avant que de vous la faire voir, il faut que je vous demande pardon de l'avoir mariée, dans l'abandonnement, où faute de vous rencontrer, je me suis trouvée avec elle.

- Ma fille mariée!

- Oui, Monsieur.

- Mais avec qui?

- Avec un jeune homme nommé Octave, fils d'un certain seigneur Argante.

- Quelle rencontre!

- Mène-nous promptement où elle est.

- Vous n'avez qu'à entrer dans ce logis.

- Passe devant, Nourrice. Passe devant.

[...]

Les meilleures phrases du film

Vous vous moquez. La tranquillité en amour est un calme désagréable. Un bonheur tout uni, nous devient ennuyeux. Il faut du haut et du bas dans la vie. Et les difficultés qui se mêlent aux choses, réveillent les ardeurs, augmentent les plaisirs.

Ah, mon pauvre Scapin. Je suis mon pauvre Scapin à cette heure qu'on a besoin de moi.

Pour peu qu'un père de famille ait été absent de chez lui, il doit promener son esprit sur tous les fâcheux accidents que son retour peut rencontrer: se figurer sa maison brûlée, son argent dérobé, sa femme morte, son fils estropié, sa fille subornée.

J'accepte la proposition, et ne suis point personne à reculer, lorsqu'on m'attaque d'amitié.

Ma foi, Monsieur, si vous m'en croyez, vous tâcherez, par quelque autre voie, d'accommoder l'affaire. Vous savez ce que c'est que les procès en ce pays-ci, et vous allez vous enfoncer dans d'étranges épines.