Non, vous dis-je, mon père, je mourrai plutôt que de quitter mon aimable Hyacinte.
Extrait sonore de 5 secondes tiré de la pièce de théâtre Les Fourberies de Scapin.
Cette réplique peut être entendue à 01:09:14.800 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je dois lever le masque avec vous, et l'on vous a dit mon engagement.
- Je sais tout ce qu'il faut savoir.
- Je veux te dire que la fille du Seigneur Géronte...
- La fille du seigneur Géronte ne me sera jamais de rien.
- Non, Monsieur, je vous demande pardon, mes résolutions sont prises.
- Non, tais-toi, je n'écoute rien.
- Non, vous dis-je, mon père, je mourrai plutôt que de quitter mon aimable Hyacinte.
- Hé bien! C'est elle qu'on te donne. Quel diable d'étourdi, qui suit toujours sa pointe.
- Oui, Octave, voilà mon père que j'ai trouvé, et nous nous voyons hors de peine.
- Allons chez moi, nous serons mieux qu'ici pour nous entretenir.
[...]