Cocteau répondra Combien d'hommes une femme peut-elle aimer? Je veux dire, physiquement?
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film À bout de souffle (1960).
Cette réplique peut être entendue à 00:56:11 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Croyez-vous en l'âme? Je crois a la gentillesse I believe in gentleness
- La femme a-t-elle un rôle a jouer dans la société moderne?
- Oui, si elle est charmante, en jolie robe a rayures
- Casanova écrit que toute femme finit par etre séduite par la reconnaissance
- Cocteau répondra Combien d'hommes une femme peut-elle aimer? Je veux dire, physiquement?
- Plus que ça S'il vous plaît! Mademoiselle, pas dans le champ!
- Les hommes veulent les femmes, et les femmes veulent l'argent Ah, vous etes pessimiste
- Une belle fille avec un type friqué, c'est une fille bien Lui, c'est un salaud
- Quel est le pays le plus intelligent? Aimez-vous Brahms? Pas du tout Et Chopin? Dégueulasse
[...]