Ça, c'est vrai. C'est très fort, ce que tu fais. Tout le monde le dit, tu es le peintre qui monte. Des cons, ouais! Des cons!
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film A gauche en sortant de l'ascenseur.
Cette réplique peut être entendue à 01:01:08 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Elle m'a reconstruit. Comme mon papa, quoi!
- J'ai jamais rien eu d'autre qu'Eva, moi, dans la vie!
- Elle est trop triste, ton histoire! Elle m'a donné le courage de peindre.
- Il peignait en cachette, il avait honte. Ben, j'ai jamais appris!
- Puis de peindre, ça me soulage. C'est un grand artiste.
- Y a un truc qu'il faut que tu te mettes dans la téte. Jamais je renoncerai à Eva.
- J'essaierai de me faire à cette idée. Alors, il faut trouver une solution!
- Qu'est-ce que tu proposes? Qui? Moi? Mais à quel sujet?
- Mais au sujet d'Eva, de toi puis de moi! Tu vas pas recommencer!
[...]