- Il me l'a donné parce qu'elle marche pas.
- Vous croyez?
- Tiens! Il l'avait sur lui le jour où qu'il s'est foutu à l'eau.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Boudu sauvé des eaux.
Cette réplique peut être entendue à 00:43:56 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est votre faute. Pourquoi vous m'avez demandé l'heure, vous?
- Je pensais pas que vous allez lâcher le plateau pour fouiller dans votre poche.
- Est-ce que vous l'avez remonté?
- Je la remonte tout le temps.
- Il me l'a donné parce qu'elle marche pas.
- Tiens! Il l'avait sur lui le jour où qu'il s'est foutu à l'eau.
- Vous oubliez que c'est pour vous sauver.
- Il avait qu'à retirer ça avant.
- Toujours le même. Moi, je lui retirerai le pain de la bouche.
- Et l'autre... quelle brute, quel sauvage!
[...]