Qu'est-ce qu'il y a! Eh, ben! ça c'est une hein! Qu'est-ce qui se passe?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Boudu sauvé des eaux.
Cette réplique peut être entendue à 00:51:31 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Puis après, vous m'embrasserez?
- Je sais pas, je verrai si vous me plaisez.
- Et maintenant, est-ce que je vous plais comme ça?
- Oh! mais vous êtes fou. C'est le coiffeur qui doit vous couper la barbe.
- Vous êtes encore plus laid qu'avant.
- Mais maintenant, je veux que vous m'embrassez.
- Ne me touchez pas, ne me touchez pas, ou j'appelle M. Lestingois! M. Lestingois!
- Qu'est-ce qu'il y a! Eh, ben! ça c'est une hein! Qu'est-ce qui se passe?
- Et moi, je voulais pas qu'il m'embrasse.
- Et tu portes la barbe en biais maintenant?
- C'est parce qu'elle m'avait dit qu'elle m'embrasserait si je la couperais.
- Tu n'as pas fait cette promesse, hein?
- Ah, non! Tiens Voilà 40 sous, va chez le coiffeur, fais-toi raser, hein!
[...]