Il ne peut pas tenir sa langue.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Boudu sauvé des eaux.
Cette réplique peut être entendue à 00:52:47 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah! il faut que je me cire encore les chaussures!
- Bien sûr, que vous êtes bête!
- Vous n'êtes pas fâché contre moi, M. Lestingois?
- Et pourquoi est-ce que je serais fâché contre toi, voyons. Hein?
- Je ne vous vois plus jamais le soir...
- Et comment veux-tu que je te rejoigne avec cet animal qui dors dans l'antichambre?
- Il ne peut pas tenir sa langue.
- Ah, oui!
- Je m'embête toute seule dans ma chambre.
- Crois-tu que je roule des pensées folâtres, hein?
[...]