- Hé, dis donc qu'est-ce que c'est que ce numéro-là?
- C'est le 346.
- Et la ligne d'en haut?
- C'est aussi le 346.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Boudu sauvé des eaux.
Cette réplique peut être entendue à 01:12:09 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous voulez pas devenir ma petite femme chérie?
- La semaine des quatre jeudis.
- Ah! je veux bien, c'est bientôt?
- Vous pouvez toujours attendre!
- Ah! Vous vous moquez de moi?
- Vous avez fini par vous en apercevoir?
- Ah! Vous êtes une mauvaise fille. Vous êtes une mauvaise fille.
- Demandez la liste complète des numéros gagnants de l'exposition coloniale!
- Coucou! C'est vous, M. Lestingois? Quel bonheur!
- Hé, dis donc qu'est-ce que c'est que ce numéro-là?
- Alors quoi? Ce billet, il est à vous?
- Bien sûr qu'il est à moi. Vous gagnez donc 100.000!
- Oui! Qu'est-ce que ça peut te ficher s'il est à moi!
- Qu'est-ce que vous faites là?
- À rien.
[...]