- Boudu! Boudu! Ah! il est noyé!
- Mais non, il n'est pas noyé!
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Boudu sauvé des eaux.
Cette réplique peut être entendue à 01:18:26 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Convions donc les dieux à présider l'union de Priape Boudu et de Chloé Anne-Marie.
(orchestre des années 1932 chante un valse de mariage)
(la barque chavire, les gens crient)
- Boudu! Boudu! Ah! il est noyé!
- Mais non, il n'est pas noyé!
- Mais ne pleurez pas! Mais vous savez, comme mort, c'est gratiné!
- Mais il me faut du pain... je peux pas manger ça sans pain.
- Sur les bords de la Riviera où murmure une brise embaumée... (2)
- Tagada tagada... Tagada tagada...
[...]