Hop, le couteau sort de la poche. Clic, la lame jaillit.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Buffet froid (1979).
Cette réplique peut être entendue à 00:04:58 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non. Même pas dans le métro?
- C'est pourtant facile. Bof... Mais si!
- Vous avez votre couteau dans votre poche...
- Hop, le couteau sort de la poche. Clic, la lame jaillit.
- Tac, ça y est, le ventre est percé. Un quidam qui s'écroule.
- Personne ne s'arrête. On croirait un clochard qui roupille.
- Qu'est-ce que c'est, un quidam?
- Un anonyme. Un mec sans importance dont la mort dérangera personne.
[...]