Ça fait pas très intime. On dirait que tu es en visite.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Buffet froid (1979).
Cette réplique peut être entendue à 00:11:51 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu ferais mieux de trouver du boulot. Ce serait plus intelligent.
- Tu manges avec ton manteau, maintenant?
- Ça fait pas très intime. On dirait que tu es en visite.
- On est tous en visite. On débarque, on fait un peu de tourisme et puis on repart.
- Tu crois que ça vaut la peine d'enlever son manteau?
- Pour attraper la crève, prématurément?
- Je comprends rien. Moi, je me comprends. C'est le principal.
[...]