Je vous avais pris pour une femme.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Buffet froid (1979).
Cette réplique peut être entendue à 00:44:29 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dépêche-toi. Je compte jusqu'à 10. À 10, je me taille.
- Tu me quittes pas des yeux, hein?
- Ça va être mon pied au _, si tu continues.
- Je vais te caresser, moi, tu vas voir! Et te chatouiller!
- Je vous avais pris pour une femme.
- J'ai l'air d'une femme? Non, c'est pas exactement ça.
- Mais dans l'obscurité, sous un drap... une forme, des courbes...
- Quand on met la main au _, il faut y regarder à deux fois.
- Sinon, tu peux tomber sur un os.
[...]