Mais si! Vas-y, je te dis. Il commence à couler. Mon couteau.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Buffet froid (1979).
Cette réplique peut être entendue à 01:21:45 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça y est, je le tiens. Je le tiens.
- Pas de bavure. C'est propre, c'est net.
- Recule, je vais essayer de récupérer mon couteau avant qu'il coule.
- Mais si! Vas-y, je te dis. Il commence à couler. Mon couteau.
- Tu t'en achèteras un autre. Non, ce sera pas pareil!
- Allez, pousse-toi, je vais ramer.
- Fais pas le con, je sais pas nager. Tu sais pas nager?
- Non. T'aurais jamais dû me dire ça.
[...]