- Le petit hôtel de la rue Vavin.
- Polisson.
- Ça, c'était la nuit du trois.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Carambolages (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:54.105 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Hé! Au fond, tu es une héroïne, hein?
- Pendant que t'as le squelette en mouvement, passe-moi donc une pipe.
- Non, non, non, non, je t'en prie, ne sois pas vulgaire.
- J'aimerais que cet ultime entretien conserve l'élégance de nos rapports passés.
- Dire qu'il y a déjà un an. Pour moi, c'était hier, je revois tout.
- Le petit hôtel de la rue Vavin.
- Ça, c'était la nuit du trois.
- Non, moi, je vais parler du deux, le jour où on s'est rencontrés.
- Je venais d'entrer au 321 et tu m'as appelée pour me dicter une lettre.
- Tiens, je pourrais te la réciter par coeur.
- Oui, monsieur, comme suite à...
- Méchant, tu abîmes mon plus beau souvenir.
[...]