- Non, mais sans indiscrétion, tu prends combien de repas par jour?
- T'as oublié le petit Paul? Une bouchée pour moi, et une bouchée pour lui.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Carambolages (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:27:21.530 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Prenons le temps d'organiser le vôtre. Pour votre repos, reposez-vous sur 321.
- Dis donc, il y a dix minutes qu'on te demande à la conférence de direction.
- Oui, dépêche-toi, ça a l'air pressé.
- Bon, tiens, tu tapes la réponse au dingo.
- Celui de la roulotte gonflable?
- Mais non, celui du kayak sur mesure.
- Eh ben, n'en mets pas. C'est ça le secrétariat. Tâche à l'esprit, non pas à la lettre.
- Alors dépêche-toi, c'est urgent.
- Mais ça attendra, c'est l'heure de mon petit goûter.
- Non, mais sans indiscrétion, tu prends combien de repas par jour?
- T'as oublié le petit Paul? Une bouchée pour moi, et une bouchée pour lui.
- Heureusement que j'y pense, moi.
- Je ne peux tout de même pas faire une commande de trois cent mille paires sans constat.
[...]