- T'as encore fait une faute d'orthographe, toujours la même. Vraiment, ça s'écrit pas vraiement, il y a pas de E.
- Eh ben, n'en mets pas. C'est ça le secrétariat. Tâche à l'esprit, non pas à la lettre.

Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Carambolages (1963).

Cette réplique peut être entendue à 00:27:01.970 dans l’édition DVD du film.