- Ah, je ne savais pas.
- Savoir n'est pas le métier de tout le monde.

— Paul Martin (Jean-Claude Brialy), L'inspecteur Baudu (Michel Serrault)

ignorancejean claude brialymichel serraultsavoir

Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Carambolages (1963).

Cette réplique peut être entendue à 00:58:52.293 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Dites-moi, je vais répéter mon petit speech, alors je suis dans mon bureau à l'étage au-dessous. Et qu'on ne me dérange sous aucun prétexte, mais sous aucun prétexte, c'est compris?

- Sous aucun prétexte, monsieur le directeur général.

- Dites-moi, est-ce que vous vous êtes assuré qu'on a barré les fenêtres de la nouvelle cantine avec des planches? Parce que je ne tiens pas à retrouver un de mes invités aplati sur les Champs-Élysées.

- Bien sûr, monsieur le directeur général.

- Oh, cher ami!

- Monsieur l'inspecteur, monsieur le directeur général souhaiterait que vous tempériez un peu votre zèle.

- Pas de conseils à recevoir de lui. Avant de venir, j'ai vu son dossier. Prudent, je regarde toujours. Collaboration économique de quarante-deux à quarante-quatre. Sans compter une histoire pas très très jolie de camping en Afrique noire.

- Ah, je ne savais pas.

- Savoir n'est pas le métier de tout le monde.

- Tenez, entre nous, un exemple, à titre amical, comment vous appelez-vous?

- Paul Martin.

- Martin, Paul, André, Marcel.

- Vous êtes la petite gouape du rez-de-chaussée.

- Ben, dites donc, vous!

- Vous avez volé une bicyclette en quarante-sept. Il n'y a pas eu de plainte parce que vos parents sont allés pleurnicher au commissariat.

[...]

Les meilleures phrases du film

Ah! Bravo, bravo, charmante idée. Le mariage est l'aboutissement logique du célibat, le point sur l'i du verbe... -Du verbe s'endetter.
Mais pourquoi? Il y en a bien qui n'ont rien, absolument rien. On en parle assez. Alors pourquoi s'il y en a pas qui ont tout? Mais ça rétablirait la balance, le juste équilibre, l'harmonie universelle.
Je veux voir de la fesse! Mais pas de la fesse comme ça. Je veux voir de la fesse blafarde de poinçonneur, de la poitrine creuse de manoeuvre lésée.
Verdure, camping, papillon... Formidable. Vous êtes formidable. Nous sommes formidables. Je suis formidable.
Oh, assez. Assez. Deux idées par jour. Il y avait un génie au rez-de-chaussée, je ne le savais pas. Allez vous reposer, mon petit. Allez vous étendre.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact