On en a raccourci pour moins que ça.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film Carambolages (1963).
Cette réplique peut être entendue à 01:12:32.975 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je suis sûre qu'il t'aura ressemblé, qu'il aurait été tout pareil à toi.
- Assassin! Assassin! Assassin!
- Je tiens l'assassin. Ce n'est pas un accident, c'est un crime.
- J'ai l'analyse du labo. La médaille a parlé. Elle a tout avoué.
- Dès lors, tout est limpide, comme une source coulant parmi les edelweiss.
- Les empreintes sur l'objet, l'objet sur le lieu du crime.
- On en a raccourci pour moins que ça.
- On va raccourcir qui, monsieur l'inspecteur?
- Beaumanoir, voyons, c'est lumineux.
- Se voyant découvert pendant la fête, l'affreux tue l'imbécile.
[...]