- Ah, Hannibal mourir! Hannibal jamais pu revoir Kunia!
- Mais si, mais si!
- Qui est-ce, Kunia?
- Son pays.
- Monsieur, tu le reverras, ton pays.
- Kunia!
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Certains l'aiment froide (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:14:29.385 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Moi, je crois qu'avec un peu de chance...
- Non, la carapace, elle est solide.
- 48 heures de plus, on groupait tout.
- Et s'il tenait le coup, hein?
- Bronchite et emphysème pulmonaire, forme bénigne, mais... tenace!
- Tenace?
- Oui, oui, ce genre de bronchite a tendance souvent à devenir chronique.
- Ah, Hannibal mourir! Hannibal jamais pu revoir Kunia!
- Monsieur, tu le reverras, ton pays.
- Kunia!
- Pardon, pardon. Rassurez-vous, sa vie n'est pas en danger.
- Ah ben, tout est possible avec des soins, bien sûr.
- Ah, enfin. Permettez, permettez!
[...]