On est pas chez le teinturier, ma petite mère! Ça se détache pas comme ça, la cellulite. Surtout la vôtre. C'est du genre tenace.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Certains l'aiment froide (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:30:19.220 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Car avec un milliard, la vie c'est du billard. C'est du billard. C'est du billard.
- Ah, ben, ça c'est la cellulite.
- Ben, la vôtre, pardi, pas la mienne!
- Faudrait peut-être myope pour pas la voir! C'est plus une peau, c'est un tamis.
- Allez, enlevez-moi ça tout de suite!
- Tenace? Mais alors, c'est incurable!
- Arrêtez, arrêtez! Hantez vos grosses pattes de là!
- C'est merveilleux! Incurable! Je suis incurable! C'est merveilleux!
- C'est incurable. Elle l'est sûrement.
[...]