Car avec un milliard, la vie c'est du billard. C'est du billard. C'est du billard.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Certains l'aiment froide (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:29:12.280 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
(Il imite un avion qui décolle)
- Quoi?
- Pour un milliard, on risquerait sa peau. Sur le billard, on se ferait couper en petits morceaux.
- Pour un milliard, on passerait bien des nuits dans un placard.
- Car avec un milliard, la vie c'est du billard. C'est du billard. C'est du billard.
- Ah, ben, ça c'est la cellulite.
- Ben, la vôtre, pardi, pas la mienne!
- Faudrait peut-être myope pour pas la voir! C'est plus une peau, c'est un tamis.
- Allez, enlevez-moi ça tout de suite!
[...]