- Mais alors, docteur, pas le plus petit espoir?
- Le plus petit espoir?
- Enfin, je veux dire, la plus petite chance.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Certains l'aiment froide (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:47.585 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Maman avait raison. Je n'aurais jamais dû quitter mon pacha pour ça.
- Les poumons sont bons. Le coeur excellent. Tension normale.
- Mais alors, docteur, pas le plus petit espoir?
- Enfin, je veux dire, la plus petite chance.
- Ah, parce que vous êtes sans doute la femme de monsieur?
- Ah, j'avais cru comprendre que vous étiez mariés.
- Pour ce prix-là, il aurait pu te trouver quelque chose.
- Mais je n'ai pas dit mon dernier mot.
[...]