- Oui, vous vous rendez compte. C'est impossible, on ne peut pas laisser cet individu en liberté.
- Oui, oui, bien sûr.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Certains l'aiment froide (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:33:06.680 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non! Oui, je viens tout de suite.
- Pardon? Oui, oui, je préviens la famille.
(il imite le cri d'un canard.)
- On l'a trouvé à moitié nu avec cette plume. Et il ne l'avait pas sur la tête.
- Oui, vous vous rendez compte. C'est impossible, on ne peut pas laisser cet individu en liberté.
- C'est un malade. Vous voyez ce que je veux dire.
(Il rit comme Woody Woodpecker) (3)
- Ah oui, très bien, très bien. La folie, hein? C'est ça.
- Je crois que je peux arranger ça.
[...]