- Trois? Mais c'est pas possible.
- Pas possible, pourquoi?
- Ma, trois, ça me paraît beaucoup.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Certains l'aiment froide (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:44:32.680 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça ne sera rien, je reviendrai demain.
- Ah, mais c'est inutile, le docteur, c'est inutile.
- Quel cretino que ce docteur!
- À qui le milliard? Lisez La Tribune! Héritier connu ce soir. Lisez qui recevra le milliard! Voilà.
- Les résultats de l'examen clinique révèlent présentement qu'il y a parmi vous trois incurables.
- Trois? Mais c'est pas possible.
- Ma, trois, ça me paraît beaucoup.
- Et quels sont les deux autres?
- Oui, je veux dire, ceux avec qui je partage l'héritage.
- Mais vous ne partagez rien du tout, mademoiselle.
- Mais grâce à Dieu, vous vous portez comme un charme.
- Vous n'avez aucune raison de prétendre à cet héritage.
[...]