- Inspecteur!
- Ah... Arrivederci. Permesso. Arrivederci. Arrivederci, Pietro. C'est la vie.

Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Certains l'aiment froide (1959).

Cette réplique peut être entendue à 00:48:18.240 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Messieurs, si vous le permettez, maître, j'aimerais tenter une petite expérience.

- Une expérience?

- Oh, rassurez-vous, j'en ai pour une seconde. Permettez.

- Mademoiselle?

- C'est lui.

- Mais enfin, pourriez-vous m'expliquer?

- Ah, je vais vous dire, j'avais glissé dans mon dossier une radio d'un malade incurable que je m'étais procuré. Astucieux, non?

- Et malhonnête!

- Inspecteur!

- Ah... Arrivederci. Permesso. Arrivederci. Arrivederci, Pietro. C'est la vie.

- C'est la vie, c'est la vie. Si près du but. C'est bête. Prego. Grazie mille.

- Nous sommes, chers auditeurs, actuellement devant le portail..

- Je me présente, Galopin, pour vous servir.

- Depuis plus de 200 ans, ma famille porte beaucoup d'intérêt à la vôtre, qui lui doit beaucoup.

- Grazie!

[...]

Les meilleures phrases du film

Heureusement, j'ai la santé. Et des vaches. C'est plus sûr.
On est pas chez le teinturier, ma petite mère! Ça se détache pas comme ça, la cellulite. Surtout la vôtre. C'est du genre tenace.
Monsieur Hannibal Alexandre Napoléon Valmorin. -Présent, monsieur. -Ouvrier agricole.
Oh, c'est charmant. Ce sont les hommes qui héritent maintenant. Ah, la galanterie se perd, je vous assure.
Alors, cousin, vous cherchez votre cheval? -Oui, vous l'avez trouvé? -Oui, justement, je viens de le croiser dans la rue. Il allait mettre des lettres à la poste.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact