Notez, mademoiselle. Coarctation de l'aorte. Rétrécissement de l'isthme de l'aorte en traînant des désordres circulatoires, d'où insuffisance cardiaque et grossissement du coeur. Infirmité incurable.
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film Certains l'aiment froide (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:10:10.026 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Alors, mademoiselle, notez. Cornet à piston deux fois par jour, cinq minutes avant les repas.
- ...Et pas autrement. Il a raison.
- Regardez-moi ça. Vous vous êtes vus? Non, ils se sont pas vus.
- Examen complet du coeur cet après-midi à trois heures.
- Vous voyez comme l'arrivée du sang est lente.
- Ce congénital, rien à faire. Vous êtes d'accord?
- Rétrécissement de l'isthme de l'aorte en traînant des désordres circulatoires.
[...]