Lorsqu'à Yabonbanania, à la soudure du Soudan, j'entends... psst! Je me retourne, manque trois porteurs. Sept, six, cinq. Mes trois meilleurs.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Certains l'aiment froide (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:16:54.100 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je me retourne. Il manque deux porteurs. Le neuf et le huit. Mes deux meilleurs.
- Bouffés dans la rivière par un... Alors, un hideux, c'est... C'est long, ça...
- Mais non, l'hippopotame, c'est... Non, ça, c'est... C'est... Ça fait ça.
- Ah, ben, c'est pas un hippopotame.
- Bon, enfin, passons. Le neuf et le huit sont bouffés.
- Nous continuons. La caravane est triste, évidemment.
- Le cinq, étouffé. Et même traîtreusement étouffé.
- Non, par du pain d'épices... pas frais.
- Mes quatre derniers porteurs me disent... Du train, où ça va...
[...]