Ah, les parents, les parents! Ils ne pensent qu'à ça! Quand il n'en ont pas, ils s'en cherchent.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Chiens perdus sans collier.
Cette réplique peut être entendue à 01:18:15 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Parce que si je le laisse aller, il fera encore pire. Et ce coup-là ce sera le vrai juge.
- Vous avez quelque chose pour moi?
- Appelez le juge d'instruction. Vous disiez?
- Gérard... Ah, Gérard de la matelassière!
- Alors? Il a encore fichu le camp, naturellement?
- Ah, les parents, les parents! Ils ne pensent qu'à ça! Quand il n'en ont pas, ils s'en cherchent.
- Qu'est-ce que tu aimes mieux, la mer ou la montagne?
- Parce que il y'a des centres à la mer et à la montagne, alors, je t'enverrai où tu voudras.
- Ça m'est égal si y'a pas Francis.
- Alors, je t'enverrai à la montagne, au moins là-bas tu prendras des couleurs.
[...]