Ce ruban rouge est pâle a côté du rouge qui envahit mon front a l'idée de l'honneur que vous me faites
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Coiffeur pour dames (1952).
Cette réplique peut être entendue à 01:10:25 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'est-ce que c'est? C'est moi Que faites-vous? Chut! Mais
- Ton amie aime les bijoux? Tiens. Discute pas
- Des bijoux, des bagues, un bracelet et maintenant, ta gueule!
- Bravos
- Mesdames Cheres clientes, cher parrain
- Tout empourpré de honte que je sois, j'accepte ce geste grandiose de la République Française!
- Ce ruban n'est pas pour mon sein, mais pour leurs cheveux
- Mario! En tant que vieille cliente
[...]