C'était une simple petite erreur En faisant la balance
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Comme un cheveu sur la soupe (1957).
Cette réplique peut être entendue à 00:34:49 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On m'a signalé une différence de 30000 F dans notre compte caisse
- C'est a notre désavantage Vous saisissez?
- C'est exact. C'était exact. Expliquez-vous
- J'ai bouché le petit trou, monsieur
- Enfin, j'ai retrouvé les 30000 F
- C'était une simple petite erreur En faisant la balance
- Votre vie privée ne me regarde pas, mais d'homme a homme, vous entretenez une danseuse?
- Avec mes appointements? Alors vous jouez aux courses
[...]