- Avé! Accepteriez-vous de venir prendre un drinks avec nous?
- Un drinks?
- Oui, c'est du gaulois. En latin, glace.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Deux Romains en Gaule.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:20:42.865 dans la version DVD du film.

Dialogue complet

[...]

- Excusez-moi, mais mon jeune camarade et moi-même nous venons d'arriver à Lutèce et nous nous demandions si...

- Passe ton chemin, Romain. Notre papa nous a interdit de parler aux envahisseurs.

- Oh, nous sommes des envahisseurs très peu envahissants!

- Légionnaires. Tan, tadadada, tadadada, tadada!

- Avé! Accepteriez-vous de venir prendre un drinks avec nous?

- Oui, c'est du gaulois. En latin, glace.

- Nous ne pouvons pas.

- Nous devons faire des courses.

- C'est l'anniversaire de notre papa.

- Oui, nous allons lui acheter un petit cadeau.

- Mais on vous accompagne!

- On portera vos petits paquets.

- Vous achetez souvent des bibelots comme ça?

- Oh non, seulement pour les anniversaires de papa.

- Il fait collection, il les menhirophile.

[...]

Les meilleures phrases du film

Hé, toi! Je t'ai déjà dit que je ne voulais pas te voir coiffé comme ça. Tu ne peux pas avoir les cheveux longs comme tout le monde? -Nous les jeunes, on veut vivre avec notre temps. Toi, tu es antique, papa.

Je t'ai déjà dit de ne pas parler sur ce ton à l'esclave ibérique. Elles sont de plus en plus rares sur le marché du travail. J'ai déjà eu assez de mal à convaincre celle-là de se laisser acheter.

Non. Il y a plus que du poisson. -Il est frais? -Il est arrivé ce matin en char à boeufs... de Massilia.

On rigole à l'intérieur! Je suis jamais entré, moi. Faudra que j'aille un jour. Peut-être qu'on rigole vraiment à l'intérieur.

Gaulois, gauloises, bonsoir. Heureux de vous retrouver ce soir en espérant que cette semaine encore le ciel ne vous tombera pas sur la tête.