- Tire-au-flancs, hein?
- Non, les gaietés de l'escadron, mon lieutenant.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Deux Romains en Gaule.
Cette réplique peut être entendue à 00:52:28.293 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vous demande pardon. Je comprends bien, mais...
- Bon, là, c'est le fayot. Là, il y a personne. Là, c'est le général. Là, c'est le baigneur...
- Allez, sortez tous! Je sais bien que vous êtes là-dedans!
- Oui. La troisième décurie est de patrouille en ville.
- Bon, c'est bon. Retournez vous coucher.
- Non, les gaietés de l'escadron, mon lieutenant.
- Centurion, ça barbouille un peu. On change de sens?
- À vos rangs! Fixe! En colonne par deux, position de combat!
- Repos! Garde-à-vous! Demi-tour à droite! Droite! En avant!
- Bon, le plus simple, c'est de reprendre dès le début.
[...]