- Oui, notre ami vient d'avoir une petite mésaventure avec les Tangana, alors...
- Une énorme mésaventure!
- Mais qui pouvait prévoir la nationalisation de ces mines, hein?
- Vous, peut-être.
— Victor Garnier (Louis De Funès), André-Hugues Durand-Mareuil (Jean-Pierre Marielle)
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:06:43.586 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Heureusement que Corinne a appris le violon.
- Eh ben, elle nous accompagnera quand on chantera dans les cours, voilà.
- Non, là!
- Oh, Monsieur Durand-Mareuil.
- Oh, vous savez, les conseils, il faut parfois s'en méfier des conseils.
- Oui, notre ami vient d'avoir une petite mésaventure avec les Tangana, alors...
- Mais qui pouvait prévoir la nationalisation de ces mines, hein?
- Non, ma chère amie, ma compétence s'arrête là où les impondérables commencent.
- Vous allez voir. C'est pour les pigeons, oui?
[...]