Avec les Tangana, aucun risque. Aucun risque. Aucun risque. Aucun risque.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:08:10.280 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pour vous, 5700. Parce que je ne veux pas vous assassiner.
- Oh...
- Très facilement. Très facilement... vous, vous... là, et tac, il est prêt à fonctionner, vous voyez?
- Oui, il est à vous, mon amour.
- Ah, mais vous me gâtez beaucoup trop, André-Hugues.
- Oh.
- Mais où trouvez-vous tout ce fric, dites-moi?
- Avec les Tangana, aucun risque. Aucun risque. Aucun risque. Aucun risque.
- Par ici, monsieur. Voilà, merci, monsieur. Au revoir, monsieur.
- Dis donc, l'échéance de la manufacture, tu y penses?
- Puis il y a aussi la facture de Winchester. Et puis Candéli.
- Et puis Thomas, tu y penses?
[...]