- C'est dégueulasse.
- Non, Gérard, ce n'est pas dégueulasse. C'est révoltant.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:12:18.560 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Toutes nos économies, pfit! La réserve, comme dit Gérard, la réserve, pfit!
- Ce salaud de Durand-Mareuil savait que les Tangana seraient nationalisées.
- Il a outrageusement abusé de la confiance d'un brave homme comme moi.
- Stop! J'ai dit stop. C'est fini. L'heure de la revanche a sonné. Vous êtes d'accord?
- Non, Gérard, ce n'est pas dégueulasse. C'est révoltant.
- Moi, j'ai plus rien à mettre et ce monsieur entretient une danseuse avec notre argent. Bravo.
- Il a mal agi, d'accord. Ça ne nous donne tout de même pas le droit de...
- Tu n'as pas entendu ce qu'a dit Monsieur le curé?
- Il nous a pas dit de faire un hold-up.
- Je récupère mon bien et c'est régulier.
[...]