- Dites, la camionnette des transferts de fonds passe tous les samedis. On la coince contre le trottoir et on surgit.
- Non, papa, soixante-dix pour cent d'échec. Joseph Le Camarguais s'est fait encrister comme ça.
- Ah oui?
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:12:43.553 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu n'as pas entendu ce qu'a dit Monsieur le curé?
- Il nous a pas dit de faire un hold-up.
- Je récupère mon bien et c'est régulier.
- Je sauve une âme perdue et ça, c'est grand.
- Mais Victor, attaquer une banque, c'est un métier.
- Mais nous avons des armes, plein d'armes.
- Ah non, je ne supporte pas la vue du sang.
- Mais on leur fera juste peur avec un bas de soie sur la figure.
- Et une bagnole volée pour brouiller les pistes.
- Voilà.
- Non, papa, soixante-dix pour cent d'échec. Joseph Le Camarguais s'est fait encrister comme ça.
- Ah oui?
- Mais papa, on pourrait se cacher à l'heure de la fermeture et se laisser enfermer.
- Le plafond! Par le plafond! Il y a juste un appartement vide au-dessus.
- Il manque plus que le parapluie.
- Complètement usé, ce truc-là, papa. Tu n'es plus dans le coup.
[...]