Les alarmes ont été détraquées par un court-circuit. Il faudra 8 jours pour les remettre en état.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:19.590 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Au lieu de faire de l'esprit, ton rapport.
- Alarmes électriques sur toutes les issues, les coffres et la porte de la chambre forte.
- Un veilleur de nuit fait sa ronde toutes les 2 heures. Ancien légionnaire, armé, tire juste.
- Le légionnaire va être renvoyé, il boit et dort.
- Les alarmes ont été détraquées par un court-circuit. Il faudra 8 jours pour les remettre en état.
- Tiens, voilà pour ton coiffeur.
- Maintenant, la fourgonnette, allez hop!
- Arrivée, 15h40. Départ, 15h48. Ils ont débarqué des caisses qui paraissaient lourdes.
- Ils engrangent. Parfait. À notre tour. Y'a pas de raison que ce soit toujours le petit qui trinque.
[...]