Ah bon? Eh ben dites donc. Votre femme, elle peut dire qu'elle en a de la chance. Allez, venez donc voir avec moi.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:28:41.660 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dites, vous avez déjà fait des tranchées couvertes?
- Couvertes? Comment ça, couvertes?
- Voilà.
- Autant dire des galeries de mine?
- Voilà!
- Oui.
- Il y a des chances. Mais pourquoi vous me demandez ça?
- Parce que je voudrais creuser un trou.
- Voilà. Mais enfin, un puits pas comme ça, un puits comme ça, vous voyez?
- Voilà.
- Qu'est-ce que vous voulez en faire?
- C'est pour l'anniversaire de ma femme.
- Ah bon? Parce que votre femme aime les puits horizontaux?
- Là?
- Ouais. Après vous, je vous en prie.
- Bon. Un petit coup de rouge?
- Oh, non.
- Ah oui... Attention, hein? On n'en boit pas comme ça tous les jours.
- Non, ça, on ne pourrait pas.
- Bon. Alors dans quoi vous creusez? La nature du terrain?
- Courant.
- Ah non, mais c'est pas une réponse ça, mon pote. C'est schisteux, crayeux, argileux?
[...]