Non, écoutez, mon cher Garnier, il se peut que cela vous amuse, mais moi, j'appelle ça de la malhonnêteté, hein? De l'abus de confiance!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:38:10.406 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, non, on va le contourner. On va le contourner.
- Ça, c'est le nord. Ah bah non, c'est pas le nord. Si, c'est le nord.
- Alors attention, reste à vérifier les incidences de la dérive sur l'objectif. Par là.
- Dites donc, mon vieux, j'ignorais que vous dirigiez une boutique de farces et attrapes.
- Je ne comprends rien de ce que vous sous-entendez.
- C'est un canard. Non, c'est pas un canard, excusez-moi, mais nous allons réparer cela immédiatement.
[...]