Quand tu ne sais pas ce que tu vends, lui, il n'est pas ce qu'il achète.
— Victor Garnier (Louis De Funès)
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:39:14.233 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Monsieur le directeur. Monsieur le directeur, vos confrères étrangers viennent d'arriver.
- Oui, oui, j'y vais, j'y vais.
- Cherchez plus. Je passerai ce soir chez Courgelot.
- Courgelot! Ses canards ressemblent à des corbeaux.
- Alors ça, c'est la goutte d'eau.
- Hé, oh, ça ne va pas recommencer, non?
- Quand tu ne sais pas ce que tu vends, lui, il n'est pas ce qu'il achète.
- On pourrait se demander à quoi vous pensez si on ne le savait pas.
- Mais...
- Inutile d'insister, c'est non!
- Je suis vraiment désolé. Tout cela est ma faute.
[...]