- Ah, vous voulez dire l'arénaria interprès, le grand échassier des grèves.
- Ja, ja, ja, ja. Blanc et noir, avec le petit V blanc...
- Sur la tête.
- Sur la queue.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:40:41.100 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pardonnez-moi, monsieur est un fournisseur.
- Parfait, bravo, très bien. Je suis très content. Je passerai vous voir, hein? Voilà.
- Comment ça, aucune différence?
- Mais enfin, vous n'êtes pas musicien!
- Monsieur Schoenberger vous dit qu'il n'y a aucune différence.
- Ah, vous voulez dire l'arénaria interprès, le grand échassier des grèves.
- Ja, ja, ja, ja. Blanc et noir, avec le petit V blanc...
- Oh, oui. Plus gros, plus gros, beaucoup plus gros.
- Vous allez voir, attendez, attendez. Ça doit faire ça, écoutez.
- No.
- Non, franchement, vous permettez, messieurs? Un peu de silence. Écoutez.
[...]