On balance deux tonnes de charbon sur la tête de mon fils, et c'est tout ce que tu trouves à dire, toi!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:43:44.890 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Gérard! Mon Dieu, Gérard! Mon fils! Mon enfant! Mon enfant! Ah!
- Comment te sens-tu? Comment te sens-tu, mon tout petit?
- Ça va?
- Comme si on n'aurait pas pu faire mettre le chauffage au gaz!
- Qu'est-ce que vous fabriquez?
- Oui, de charbon! Il y a plein de charbon!
- Ah! Tout de même, on l'a livré!
- C'est vrai! Nous avons un héros dans la famille!
- Les femmes, prenez les pelles! Dégagez-moi ça tout de suite! Allez!
- Ben oui, la terre. La terre qui est là. Où est-ce qu'on va la mettre?
- Et ça n'est encore que le commencement!
[...]