Tu vois les Corses en train de jouer à ça? Il n'y en a plus un qui voudrait être truand.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:47:40.546 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, non, non, non! Moi, je vous dis officiellement que je commence à en avoir marre!
- Non, nous faire travailler de la terre dans des valises, comme s'il n'y avait pas d'autre méthode!
- Mais les sacs, c'est trop voyant. Les valises, ça passe inaperçu. Là!
- Tu vois les Corses en train de jouer à ça? Il n'y en a plus un qui voudrait être truand.
- C'est vrai, papa. Tiens, dans Corrida aux Bermudes...
- On n'est pas aux Bermudes ici. Allez hop!
- Tu trouves pas qu'on fait quand même un peu artisan, non?
- Comme Saint Louis sous son chêne. T'as raison, on est bien les rois.
[...]