- Vous partez en voyage?
- Non, c'est demain lundi, on ferme, alors c'était le pique-nique.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:49:51.193 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu sais, j'ai plus rien à perdre, alors allons-y!
- Éliane! Victor! On est arrivés.
- Victor!
- Non, c'est demain lundi, on ferme, alors c'était le pique-nique.
- Nom d'un pétard! Vous ne risquez pas de mourir de faim, hein?
- C'est pas comme nous. On boufferait un cheval en salade.
- Tais-toi! On retourne. On vient d'Espagne, de la Costa Brava!
- Ça, c'est une odyssée, tu sais!
- Mais ne restez pas là avec les enfants, vous allez attraper froid.
[...]