- Mais que se passe-t-il?
- Mais les Garniers n'ont pas ouvert ce matin. Ils répondent pas. Avec le gaz, on sait jamais.
- Le gaz, oui.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 01:00:02.020 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Puis-je me permettre de vous inviter au restaurant?
- Non.
- Nous pourrions bavarder tas de choses et...
- Non, n'insistez pas. Non, sans façon, n'insistez pas. N'insistez pas. Voilà. Tenez. Voilà.
- Ah! Je vais vous ouvrir... Là. Ça va?
- Bonsoir, monsieur Garnier. Bonne soirée.
- Oh, vous avez raison, c'est pas naturel. D'habitude, ils ouvrent à neuf heures.
- J'ai cogné à la porte de l'arrière-boutique au moins 10 fois et personne ne répond.
- Mais les Garniers n'ont pas ouvert ce matin. Ils répondent pas. Avec le gaz, on sait jamais.
- Oh, vite. Allez, vite, vite, vite.
- Le gaz.
- Ah! Qu'est-ce que vous voulez, vous?
[...]